Se motiver avec la poésie

« Find what you love and let it kill you»
Vers dans le style de Bukowski.
 
« Some people never go crazy, what horrible lives they must live. »
-Some people never go crazy, Charles Bukowski

J’adore la poésie pour trouver de la motivation. Il existe de bons jeunes poètes d’ici (je recommande la lecture de Véronique Grenier). Cet été, je m’efforce de lire des classiques comme les textes de Laferrière, un immigrant qui porte notre culture à travers le monde.

Quand vient le temps de me motiver cependant, rien n’égale jamais le poète Charles Bukowski. J’ai bien tenté de trouver et de lire quelques traductions, mais c’est généralement vraiment moins bon que l’original. Dans cette période d’intolérance sur les médias sociaux, je me permets de partager quelques extraits de l’œuvre du poète Charles Bukowski.

Juste du beau.

People are not good to each other
People are not good to each other
People are not good to each other
Perhaps if they were
Our deaths would not be so sad

Extrait tiré du poème The crunch.

J’en récite en classe, certains poèmes sont collés sur les murs de mon bureau pour ne pas me perdre.
 
C’est une source de motivation intarissable pour moi.
 
Peut-être que certains parmi vous y trouveront quelque chose?
 
En voici un qui est directement lié à des thèmes du cours :

Those who preach GOD.
NEED GOD.
Those who preach PEACE.
NEED PEACE.
[…]
Beware those quick to praise
For they need praise in return
Beware those quick to censure
They are afraid of what they do not know
[…]
They will attempt to destroy
Anything
That differs
From their own
Not being able
To create art
They will not
Understand art
-The genius of the crowd

On pourrait en dire autant en 2019 sur « Ceux qui ne sont pas racistes… ». Un classique pour les cours de sociologie et la vie en en groupe.

Ce poème livre un vibrant commentaire sur les paradoxes, les effets de groupe, ceux de la foule et sur la bêtise collective. Sur une note plus personnelle, le poème reste un classique pour moi : enseigner est un art et un acte de passion. Comme plusieurs dans ma profession, je garde souvent un sentiment d’incompréhension à travers les prestations et la création.
 

What matters most is
How well you
Walk through the fire.
-How is your heart?

Pour cette étudiante, Miss D., je recommande « No leaders» (parfois appelé « No leaders please »). C’est une jeune femme parfois perdue et blessée qui se cherche, se reconstruit et découvre sa force. Il est presque impossible de ne pas tirer quelque chose des vers du poème.  

«Invent yourself and reinvent yourself
Invent life. It is you. »

En voici la lecture:

 
Pour mon collègue, dont la mère est décédée récemment, je lis The laughing heart en pensant à toi. En hommage à ton courage pendant cette période, voici le poème en entier :

The Laughing Heart
Your life is your life
don’t let it be clubbed into dank submission.
be on the watch.
there are ways out.
there is light somewhere.
it may not be much light but
it beats the darkness.
be on the watch.
the gods will offer you chances.
know them.
take them.
you can’t beat death but
you can beat death in life, sometimes.
and the more often you learn to do it,
the more light there will be.
your life is your life.
know it while you have it.
you are marvelous
the gods wait to delight
in you.

Pour celles et ceux avec la fibre environnementale, «Dinausauria, We» n’a jamais été d’une si grande actualité. Je mets quiconque au défi de lire ce poème sans faire des liens avec le contexte actuel, le manque de vision et le peu de conscience aux questions environnementales.

À quelques jours d’une course à obstacles difficile, il est parfois utile de me relire les vers suivants :  

Unless the sun inside of you is
Burning your guts out,
Don’t do it.
-Do you want to enter the arena?

Je termine sur la finale de mon préféré «Roll the dice » dans une version que j’aime encore mieux que celle que j’avais sous la main.

Do it,
All the way,
All the way,
You will ride death straight to hell,
Your perfect laughter,
The only good fight now.
-Roll the dice



Source : ESSENTIAL BUKOWSKI, Selected and edited by Abel Debritto, HarperCollins publisher, 2016, 225 pages